Hints for Act I, Scene 2: Divide and Conquer:

Hint 1

This puzzle is brought to you by everyone’s favourite text compositor - leave room for no other!

Hint 2

You might be able to simplify your fractions in a number of ways - some ways will help you solve the puzzle faster, and some will be inapt.

Hint 3

Dividing the numerators by the denominators and anagramming (correctly) gives another word. Do it again and you’re almost there. What order should these be in?